注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

烟雨孤舟的博客

 
 
 

日志

 
 

"五七格律"新韵编制考   

2008-05-17 10:38:47|  分类: 诗词常识 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

(一) 新诗韵的构建

  押韵是五七格律诗歌的常识,其依据就是韵书。韵书按照一定的规则,将汉字编排归类,写作时必须按照字的归属类别选用压韵。格律诗歌从出现至今千有余年,所用的韵书有《切韵》、《唐韵》、《广韵》、《平水韵》、《配文韵府》等种种。虽成书时期不一,而其韵部划分却维持了高度的一致性和延续性,新书多不过在旧书的基础上,予以修订、增补或是依据实用原则予以整合编排。由是,唐诗、清诗虽时人吟咏之音不同,但所用汉字都合乎同一种韵部规则。自然,这也成了当今反对诗韵改革的主要理由。

然而,考究格律诗歌的美学根源,当是以音韵和谐为追求的。倘若格律诗歌所用汉字只是符合哪个书面的划分,而吟讴起来诘屈聱牙,则是违背美感,舍本逐末了。于是,必须依据今声创立新韵,理由本文不再冗述。

  但是,创制新韵书不能闭门造车,也不能刻意求新。起码要符合三个原则:一是科学合理,即必须依据正确、合理的音韵学理论;二是严格准确,即韵部划分规则必须原则明确,字的归属不能出现摸棱两可的情况;三是宽严适用,即编制新韵是为诗歌创作,韵部宽严要以利于写作为尺度。

  为此,首先我们必须考察一下古往今来的韵书。这里既包括为五七格律写作所公认的韵书,也包括为其他诗体、韵文而创作的韵书。这主要是考虑到,五七格律韵书长此不变,而后续文体样式,用韵多体现时音,从中可推敲语音变化,缩小跨度,对于我们今天考较韵部有很大的参考价值。同时,近代以来倡导诗韵改革的呼声不断,由此而编订的各种新韵书也很多,我们对此尤其需要详细研究,品评得失,以为经验。

  五七格律长期以来通用的韵书《平水韵》,其成书于宋金时期,分平(上、下)、上、去、入四类,共106部。此书虽作于唐代之后,并且晚于《切韵》和《广韵》,但所它采用的韵部划分模式,是完全按照公认用韵时的“独用”、“通用”规则,将《切韵》韵目归并而来的。这也就符合了我们说的适于写作的原则,由此才使得它倍受推崇,广泛使用。

  实际上,汉语的北方方言,大约在宋元时期,就逐渐出现了平声分辨阴阳,入声分派三声以及其他的语音变化情况。元代周德清为散曲用韵而编著的《中原音韵》就显现出这一变化。此书分十九部(其中有m尾韵3种),每部各分阴平、阳平、上声、去声四小部。书中字韵部归属大部分已与现代语音一致,兹将韵部中选字大致对应的汉语拼音韵母列表如下:

         《中原音韵》韵部汉语拼音对照表

东钟ong   齐微i,ei,ui    真文en,un   先天ian,üan  家麻a,ia,ua

    江阳ang   鱼模 ü,u    寒山an   萧豪 ao,iao  庚青eng,ing

    支思-i,er   皆来 ie,ai,uai  桓欢uan   歌戈 e,o,uo  尤侯ou,iu

注:表中的对应,仅仅是《中原音韵》中的韵部归属字与汉语拼音某韵母下的归属字,具有的一致性。但并不表示韵部划分的标准和实际发音一致。另有车遮韵以及侵寻、监咸、廉纤三个m尾韵与汉语拼音归属差距较大,未列入。

  从《中原音韵》的编排体制看,由于只选取北方官话语音这一单一体系,使得四声就比较对应,于是只需要按韵母通押的规则排出大韵部,再于其下分设四声小韵就可以了。这样的韵部简洁整齐,便于掌握,以后的新韵书也多照此例。但这只是体例,并不代表韵的概念有变,韵有声调区分无庸置疑。

  另外,明清以来的口头说唱文学在用韵时都依据“十三辙”,它是一种口头韵,又常有音符曲谱配合,因此韵母通押比较宽,另外还带有北方方言儿化的特色,分列了小言前儿辙,小人辰儿辙等儿化韵小辙。

  清末民初,受西方拼音文字的影响,呼吁汉字改革,主张创立汉字标音字母的运动此起彼伏。终于在1913年前后,制定了汉字历史上第一种成熟完备的标音字母系统——“注音字母”,也称“注音符号”。与反切注音相比,它以声母、介母、韵母共40个固定形态、固定发音的符号为拼音基础,采用三拼法,更统一,更准确。同时,在注音符号的创制过程中,逐步屏弃了南方方音,再次确立了以北京话为代表的北方官话为国语标准音,这也为后来普通话的推广奠定了基础。

  有了更科学的注音系统,于是改革旧韵,创制新韵的工作也就更加方便起来。被喻为“注音符号之父”的黎锦熙先生,就依据注音符号创制了《中华新韵》(以下简称黎韵),总分十八大韵。在韵部划分上,大致为,凡注音符号标音后韵母相同的音节便归为一韵,形式上一目了然。

  其后国民政府于1942也制定了一部《中华新韵》(与黎韵的关系未得考),同样是十八韵。与黎韵相比,此书除韵部名称不同外,还有两点相异,一是将波韵o,uo和歌韵e合并成一韵波歌;二是将寒韵分为寒山韵an,uan和先天韵ian,üan 两韵。这一合一分有无道理,也是我们现在需要考虑的问题。

建国以后,1965年由中华书局上海编辑所出版了一部《诗韵新编》,1978 年由上海古籍出版社修订,1984 年再修订。在韵部划分上,此书没有什么创新,只是同时编黎韵和说唱用韵“十三辙”,并显示了两者间的宽严通压关系,见下表:

         黎韵(十八韵)与“十三辙”对照表

十八韵           韵母                 十三辙

麻 a [&260;]ㄚ ia [i&260;]ㄧㄚ ua [u&260;]ㄨㄚ    发花

波 o [o]ㄛ uo [uo]ㄨㄛ        梭波

歌 e [&611;]ㄜ

皆 ê [&603;]ㄝ ie [i&603;]ㄧㄝ üe [y&603;]ㄩㄝ    乜斜

模 u [u]ㄨ             姑苏

支 -i [&639;] [&645;]币        一七

儿 er [&601;r]ㄦ

鱼 ü [y]ㄩ

齐 i [i]ㄧ

开 ai [ai]ㄞ uai [uai]ㄨㄞ   怀来

微 ei [ei]ㄟ uei [uei]ㄨㄟ   灰堆

豪 ao [ɑu]ㄠ iao [iɑu]ㄧㄠ   遥条

侯 ou [ou]ㄡ iou [iou]ㄧㄡ   油求

寒 an [an]ㄢ ian [iæn]ㄧㄢ uan [uan]ㄨㄢ üan[yæn]ㄩㄢ 言前

痕 en [&601;n]ㄣ in [in]ㄧㄣ uen [u&601;n]ㄨㄣ üen [yn]ㄩㄣ 人辰

唐 ang [α&331;]ㄤ iang [iα&331;]ㄧㄤ uang [uα&331;]ㄨㄤ 江阳

庚 eng [&601;&331;]ㄥ ing [i&331;]ㄧㄥ ueng [u&601;&331;]ㄨㄥ 中东

东 ong [u&331;]ㄨㄥ iong [y&331;]ㄩㄥ

1)此表注音采用汉语拼音、国际音标、注音符号共同标注

2)此表中的韵部位次前后有调动

3)此表采用的严式国际音标

  虽然此书选编的两种韵部本以北方话为标准,但书中却人为地保留了入声,古入声字被单独选出来分为8部归到仄声中使用。

  近几年来,随着以五七格律为代表的传统诗歌的复兴,各种新韵书也雨后春笋般地出现。比较有代表性的有以下几种:

 中华诗词学会委托广东诗词学会编写的《中华新韵府》。共分十五大韵,另有入声韵5韵,见下:

《中华新韵府》韵部表

一麻韵 aㄚ iaㄧㄚ uaㄨㄚ       十寒韵  anㄢ uanㄨㄢ

二波韵 oㄛ uoㄨㄛ eㄜ(半)       十一先韵 ianㄧㄢ üanㄩㄢ

三车韵 ê(半)ieㄧㄝ üeㄩㄝ  十二文韵 enㄣinㄧㄣuenㄨㄣunㄩㄣ

四衣韵 i erㄦ           十三阳韵 angㄤ iangㄧㄤuangㄨㄤ

五乌韵 uㄨ üㄩ           十四庚韵  engㄥ ingㄧㄥuengㄨㄥ

六开韵 aiㄞ uaiㄨㄞ      十五东韵  ongㄨㄥ iongㄩㄥ

七微韵 eiㄟ ueiㄨㄟ      

八豪韵 aoㄠ iao1ㄠ

九尤韵 ouㄡ iouㄧㄡ

入声韵部 一洽a 二驳o 阁е(半)三彻е(半)屑ie月üe  四锡 i 职 -i  五屋u 域 ü

  这套韵部带有明显的南方方言特色,将普通话e韵母字一部分归与o,uo同韵,一部分归于ie,üe,ê同韵;将i,er同韵,u,ü同韵;分寒韵 an,uan先韵ian,üan为两韵;还特别分出了入声。这让北方人使用起比较困难,也不符合全国已普遍推广普通话的客观现实。

  另有一个版本的《中华新韵府》把er音并入e韵,把en和in分为两韵;把eng和ing分为两韵;将an和ian合并为一韵。(二者真伪、关系未得考)我们也可以拿来借鉴,考究en和in、eng和ing分韵的问题。

  新疆师范大学星汉编著的《中华今韵》。也分十五部,它虽以普通话为标准,但却简单的从汉语拼音字母形态出发,将主要元音字母形式相同的归为一类,见下:

《中华今韵》韵部表

一、衣 -i er i 九、熬 ao iao

二、乌 u 十、欧 ou iou

三、迂 ü 十一、安 an ian uan üan

四、啊 a ia ua 十二、恩 en in uen ün

五、喔 o uo 十三、昂 ang iang uang

六、鹅 e ê ie üe 十四、英 eng ing ueng

七、哀 ai uai 十五、雍 ong iong

八、诶 ei uei

  显然,将e, ê,ie, üe同归一部是很武断的。造成这种错误的原因与汉语拼音本身的缺陷有一定关系,后文将详细叙述。

  另外,还有朱钟智的《国家通用语言(普通话)音韵》,也是以普通话为标准,认为主要元音相同则为同韵,同时还考虑到了四呼的特点。其中将知、资区分的做法也值得我们参考。见下表:

  《国家通用语言(普通话)音韵》韵部表

韵目 开口呼 齐齿呼 合口呼 摄口呼

1、知韵 -i 知

2、资韵 -i 资

3、衣韵 i衣

4、乌韵 u 乌

5、迂韵 ü 迂

6、啊韵 a 啊 ia呀 ua 蛙

7、噢韵 o 噢 uo 窝

8、婀韵 e 婀

9、噎韵 ê 噎 ie 耶 üe 约

10、哀韵 ai 哀 uai 歪

11、诶韵 ei 诶 ui (uei)威

12、凹韵 ao 凹 iao 腰

13、欧韵 ou 欧 iu (iou) 优

14、安韵 an 安 ian 烟 uan弯 üan 冤

15、恩韵 en 恩 in (ien) 因 un (uen)温 ün (üen)晕

16、肮韵 ang肮 iang 央 uang 汪

17、鞥韵 eng鞥 ing (ieng)英 ong轰ueng翁 iong (üeng)雍

18、儿韵 er 儿

  2004年5月,中华诗词学会在总结业已发表的各种新韵书后,组织制定了《中华新韵(十四)》(以下简称新十四韵)。它以普通话为发音标准不考虑入声,以汉语拼音为划分依据,以《新华字典》为注音规范,分为十四大韵,见下表:

《中华新韵(十四)》韵部表

一麻 a、ia、ua 八寒 an ian uan üan

二波 o、e、uo 九文 en in un ün

三皆 ie üe 十唐 ang iang uang

四开 ai uai 十一庚 eng ing ong iong

五微 ei ui 十二齐 i er ü

六豪 ao iao 十三支 (-i)(*)零韵母

七尤 ou iu 十四姑 u

  在韵部划分上,新十四韵提出“同身等韵”的原则,即凡是韵身相同的音节都可归为一韵。实际上,汉语拼音的韵身概念就相当于注音符号中的韵母,如按此原则其韵部划分应该与黎韵大体一致。但事实上新十四韵的韵部划分标准很宽,缺乏严谨性。尤其是将黎韵中的波韵o、uo和歌韵e,合并成一韵;将儿韵 er、齐韵i、鱼韵ü合并为一韵,反而违背了“同身等韵”的原则,这也是此套韵部公布后遭人非议之处。但需要说明的一点是,十四韵还特别提出了“宽不碍严”的说法,即,此韵部表是放宽标准了的,可以使用,却也不妨碍个人在用韵上采用更严格的方式。由此,规宽可严,还是规严可宽,还需慎重琢磨。

 

格律诗歌从出现至今千有余年,所用的韵书有《切韵》、《唐韵》、《广韵》、《平水韵》、《配文韵府》 《中原音韵》以及1942也制定了一部《中华新韵》和1965年由中华书局上海编辑所出版了一部《诗韵新编》等等多部韵书,千余年来每朝每代都有名人志士进行改革创新,但目前写古体诗用《平水韵》,写古体词用《词林正韵》,写元曲用《中原音韵》,写歌词用《十三辙》的人还很多,这也说明了一些问题!

  评论这张
 
阅读(188)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017